-
1 народная песня
Большой англо-русский и русско-английский словарь > народная песня
-
2 народная песня
kansanlauluСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > народная песня
-
3 народная песня
-
4 песня
ж.canzone, canto mэто старая песня — è la solita canzone / minestra; cavolo riscaldato!опять запел свою песню — eccoci alle solite; il solito disco•• -
5 песня
жен. song;
air;
carol;
roundelay;
story разг. петь другую песню ≈ to sing another tune застольная песня ≈ drinking song это старая песня разг. ≈ it is the same old story тянуть все ту же песню разг. ≈ to harp on one string долгая песня перен. ≈ a long story лебединая песня ≈ swan-song народная песня ≈ folk song походная песня ≈ marching songпесн|я - ж. song;
тянуть всё ту же ~ю harp on the same string;
это старая ~ it`s the same old story. -
6 песня
ж.••это старая песня разг. — прибл. c'est toujours la même rengaine, c'est toujours la même antienneэто долгая песня разг. — прибл. ça n'ira pas vite -
7 folk-song
Большой англо-русский и русско-английский словарь > folk-song
-
8 folk song
народная песняАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > folk song
-
9 kansanlaulu
народная песня -
10 popol·kant·o
народная песня. -
11 kansanlaulu
народная песня -
12 folk song
народная песня -
13 kansanlaulu
народная песня -
14 folk song
English-Russian library and information terminology dictionary > folk song
-
15 folk song
-
16 folk-song
-
17 kansanlaulu
народная песня 2:1Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kansanlaulu
-
18 folkesang
-
19 folkevise
-
20 tautasdziesma
народная песня
См. также в других словарях:
Народная песня — наиболее распространенный вид народной музыки, продукт коллективного устного творчества. Отражает характер каждого народа, обычаи, исторические события, отличается своеобразием жанрового содержания, музыкального языка, структуры. Народная песня… … Википедия
НАРОДНАЯ ПЕСНЯ — наиболее распространенный вид народной музыки, продукт коллективного устного творчества. Отражает характер каждого народа, обычаи, исторические события, отличается своеобразием жанрового содержания, музыкального языка, структуры. По складу… … Большой Энциклопедический словарь
НАРОДНАЯ ПЕСНЯ — НАРОДНАЯ ПЕСНЯ, наиболее распространенный вид народной музыки, продукт коллективного устного творчества. Отражает характер каждого народа, обычаи, исторические события, отличается своеобразием жанрового содержания, музыкального языка, структуры.… … Энциклопедический словарь
Народная песня — муз. поэтич. произведение, наиболее распространённый вид вок. народной музыки. Н. п. одна из древнейших форм муз. словесного творчества. В нек рых древних и отчасти совр. видах нар. музыки она существует в синкретич. единстве с танцем,… … Музыкальная энциклопедия
народная песня — небольшое словесно музыкальное фольклорное произведение, которое отражает национальный характер народа, обычаи, исторические события; своеобразна по жанровой структуре и языку. Рубрика: роды и жанры литературы Род: песня + жанры фольклора… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
НАРОДНАЯ ПЕСНЯ В РОССИИ — Народные русские песни (под словом песня в русск. языке одинаково подразумевается как напев, так и текст) по богатству эпического содержания, по красоте мелодии, оригинальности голосоведения и своеобразности ритма занимают высокое место среди… … Музыкальный словарь Римана
Народная песня — музыкально поэтическое произведение, наиболее распространённый вид народной музыки; см. Народное творчество … Большая советская энциклопедия
Народная песня — см. Песни народные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАРОДНАЯ ПЕСНЯ — Под этим названием подразумеваются преимущественно песни, созданные народом (т.е. такие, автор текста и музыки коих в наст. время неизвестен), а также песни, перешедшие в народ, либо написанные в народном духе , т.е. с простой и доступной… … Музыкальный словарь Римана
Русская народная песня — См. также: Список русских народных песен Русская народная песня песня, слова и музыка которой сложились исторически в ходе развития русской культуры. У народной песни нет определённого автора, или автор неизвестен. Содержание 1 Типология 2… … Википедия
Дума (народная песня) — ДУМА, лиро эпическая украинская народная песня, исторического или бытового содержания. Возникли в казачьей среде в 15 17 вв. Исполнялись под аккомпанемент кобзы или бандуры. … Иллюстрированный энциклопедический словарь